平常理話演國音
Bình thường lý thoại diễn quốc âm
NLVNPF-0525
R.1881
- Creator
- Anonymous
- Source
- National Library of Vietnam/ Thư viện Quốc gia Việt Nam
- Publisher
- [s.n.]
- Place
- [S.l.]
- Date
- 成泰陸月日年 • 1894
- Description
- “Châm ngôn, tục ngữ chữ Hán diễn Nôm thể lục bát. Ví dụ: Bần cư trung thị vô nhân vấn 貧居中市無人問, Phú tại sơn lâm hữu khách tầm 富在山林有客尋. Diễn Nôm: Khó nghèo giữa chợ ai hay, Sang giàu dẫu chốn cỏ cây có người…Soạn giả là họ Nguyễn người thôn Mai Sơn xã An Lũng, hiệu Văn Trung Tử 安隴梅山人阮氏( 號文中子).” (Thọ, p. 34).
- Notes
- Từ tờ 21 đến tờ 30 là các nội dung: Chu Văn Công gia huấn 朱文公家訓, Ca trù, Khấp tổ trướng 泣祖帳, tạm thời chưa số hoá; Sách mất tờ 12.
- Language
- Hán-Nôm
- Type
- Văn bản/ Text
- Size
- 25 x 14cm
- Pages
- 19
- Condition
- Bình thường/ Fair
- Print type
- Handwritten text/ Viết tay
- Imaging date
- 11/11/2008
